SVT au Clair
· Sciences décryptées

Chaîne respiratoire mitochondriale (Arum) : explication SVT

La chaîne respiratoire est l'usine ATP des cellules. Chez l'Arum, elle présente une variante exceptionnelle qui produit de la chaleur au lieu d'énergie. Voici le détail.

Par Marie-Hélène Bauer·22 mars 2026·7 min de lecture
Chaîne respiratoire mitochondriale (Arum) : explication SVT

La chaîne respiratoire est la machinerie moléculaire qui transforme l'énergie chimique du glucose en ATP. Chez la plupart des organismes, elle est uniforme. Mais chez l'Arum maculatum, elle présente une variante exceptionnelle qui produit de la chaleur au lieu d'ATP — un mécanisme qu'on retrouve aussi chez les mammifères hibernants.

La chaîne respiratoire classique

Située dans la membrane interne mitochondriale, la chaîne respiratoire comprend 4 complexes protéiques (I, II, III, IV) qui transportent des électrons depuis les coenzymes réduits (NADH, FADH₂) jusqu'à l'oxygène. Ce flux d'électrons pompe des protons (H⁺) de la matrice vers l'espace intermembranaire, créant un gradient électrochimique. Ce gradient est ensuite utilisé par l'ATP synthase (complexe V) pour synthétiser de l'ATP à partir d'ADP + Pi.

Le rendement énergétique est élevé : ~30 molécules d'ATP par glucose consommé.

La variante alternative chez l'Arum

L'Arum maculatum (plante européenne à fleurs en spadice) possède une oxydase alternative (AOX) dans sa chaîne respiratoire. Cette enzyme court-circuite les complexes III et IV : les électrons passent directement à l'oxygène, sans pompage de protons. Pas de gradient, pas d'ATP.

Mais l'énergie chimique n'est pas perdue : elle est dissipée en chaleur. C'est la thermogénèse.

Pourquoi cette chaleur ?

L'Arum réchauffe son spadice (jusqu'à +20 °C par rapport à l'air ambiant) au moment de sa floraison. Cette chaleur volatilise les composés odorants (putrescine, cadavérine) qui attirent les pollinisateurs (mouches). Sans la chaleur, pas d'odeur, pas de pollinisateur, pas de reproduction.

Mammifères hibernants

Le même mécanisme se retrouve chez les mammifères dans le tissu adipeux brun, riche en protéine découplante UCP1. Cette protéine "fuit" les protons à travers la membrane interne, dissipant le gradient en chaleur. Essentiel pour la thermogénèse non-frissonnante des nouveau-nés et des animaux hibernants au réveil.

Voir la thermogénèse Arum

Questions fréquentes

L'oxydase alternative de l'Arum existe-t-elle ailleurs ?
Oui — chez d'autres Aracées (Sauromatum), chez les Cycadales, et chez certains champignons. C'est un caractère ancien réapparu plusieurs fois dans l'évolution.
Combien de chaleur l'Arum produit-il ?
Jusqu'à 0,4 W pour une grande inflorescence, ce qui suffit à porter le spadice à 35-40 °C pendant la floraison. Pour comparaison, c'est l'équivalent thermique d'un petit mammifère.
· Auteur

Marie-Hélène Bauer

Fondatrice — Biologiste, ex-enseignante SVT

Biologiste de formation et ancienne professeure de SVT en lycée pendant dix-sept ans, Marie-Hélène fonde SVT au Clair pour prolonger son métier auprès d'un public adulte. Elle couvre la biologie, le vivant, la santé et la pédagogie scientifique.